歌剧《魂断威尼斯》&电影《魂断威尼斯》

今天下午闲来无事,打开电视,一个惊喜,原来《魂断威尼斯》竟有歌剧版,耐心在电视机前坐了一小时,收获颇多。歌剧的产生原来是受了电影的启发,作曲家布理顿(BIRTTEN)看过电影后,非常喜欢,并前往威尼斯寻找灵感,写下了此出后来被称为二十世纪伟大歌剧之一的《魂断威尼斯》。在创作此歌剧中,他被查出患有严重的心脏病,他担心会完不成此剧,但上天还是仁慈的,让他完成了此剧,在完成此剧后三年,他死在了男友的怀中。歌剧《魂断威尼斯》也成为他最后作品。

说说布理顿其人,他为什么会对电影《魂断威尼斯》如此着迷,那是因为他也是一个同性恋者,他终身的男友是他的合作伙伴,一位出色的歌剧演员(我没记住名字),而他的男友把他的作品一出出唱红,两人是一对默契的搭挡,他在有人质疑两人关系时,勇敢的在英国广播电台的节目中承认了,想想那个年代,需要多少勇气,正因为他的勇气使他得到了人们的认同。今天我看的版本是最近的,但首演是他的男友。

全剧充满了死亡,在瘟疫蔓延的城市,老年作家对波兰少年的爱慕,使他一步步接近死亡。他也曾在理智和欲望之间抉择,理智使他选择了离开,但上天的作弄,行李意外的失散使其又回到少年旁边,这一次,作家在理智和欲望中选择了欲望,也意味他选择了死亡。歌剧《魂断威尼斯》加进了太阳神、酒神等神话角色,这些神话人物其实是死亡、欲望、诱惑的象征。

这并不是一出纯粹的同性爱故事,它更多表现了在死亡和欲望中人们的选择。

再说说电影《魂断威尼斯》它拍摄于1971,片长135分钟,彩色片,导演是Luchino Visconti

语言是意大利语,取材于1929年诺贝尔文学奖得主德国作家托马斯·曼同名小说。片中很少对话,眼神交流及音乐成为唯一的交流手段。影片的实景地选在威尼斯及瑞士两地,导演曾北上至布达佩斯寻找扮演波兰少年的演员,小说中波兰少年长着一头金色头发,有着一双蓝色的眼睛,但在布达佩斯却全都是黑发棕色眼睛的少年,最后导演维思康帝在斯德哥尔摩找到了十四岁的Bjorn Andresen担任片中的少年一角,虽然这位略显柔弱的北欧少年不同于希腊少年那种静穆的特质,但依然着人怜爱,也因此使片中飘忽着纯粹精神的同性恋情调。

导演维思康帝在七十年代初连续拍摄了三部取材德国的电影:1969年的《地狱中人》,1971年的本片及1973年的《路德维格》,均多少描述了同性恋世界。特别是《地狱中人》中“长刀之夜”的一场戏,拍摄得浓郁而煽情。

我一直都想看此片,不知有没有D商会出,毕竟是1971年的电影。现在看看歌剧也不错,毕竟是同一个故事不同表现形式,也解解谗。下回再逛D市,要看看有没有歌剧版的《魂断威尼斯》,毕竟它被称为二十世纪伟大歌剧之一,可能会有D商发慈悲会出。